{"id":5369,"date":"2026-07-02T17:06:09","date_gmt":"2026-07-02T16:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cancercenter.ai\/rak-jajnika\/"},"modified":"2026-07-02T17:06:11","modified_gmt":"2026-07-02T16:06:11","slug":"rak-jajnika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/rak-jajnika\/","title":{"rendered":"Rak jajnika"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Rak jajnika&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/cancercenter.ai\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/01dd4842-8c7e-42b9-ba53-c7e7987ec577.jpg&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_text=&#8221;01dd4842-8c7e-42b9-ba53-c7e7987ec577&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Rak jajnika cz\u0119sto pozostaje niewykryty, dop\u00f3ki nie rozprzestrzeni si\u0119 w obr\u0119bie miednicy i jamy brzusznej, co utrudnia jego leczenie. Nowotw\u00f3r ten jest cz\u0119sto nazywany \u201ecichym zab\u00f3jc\u0105\u201d ze wzgl\u0119du na niejasne i cz\u0119sto pomijane objawy, do kt\u00f3rych mog\u0105 nale\u017ce\u0107 wzd\u0119cia, b\u00f3le miednicy lub brzucha, trudno\u015bci z jedzeniem oraz cz\u0119ste oddawanie moczu. W skali globalnej rak jajnika zajmuje \u00f3sme miejsce w\u015br\u00f3d najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105cych nowotwor\u00f3w u kobiet. Ryzyko zachorowania na raka jajnika w ci\u0105gu ca\u0142ego \u017cycia wynosi 1 na 78 kobiet.   <\/p>\n<p><strong>Do typowych objaw\u00f3w raka jajnika nale\u017c\u0105:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>wzd\u0119cia<\/li>\n<li>b\u00f3l miednicy lub brzucha<\/li>\n<li>trudno\u015bci z jedzeniem<\/li>\n<li>cz\u0119ste oddawanie moczu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lekarze stosuj\u0105 kilka metod diagnozowania raka jajnika, w tym badanie fizykalne, badania obrazowe, takie jak USG lub tomografia komputerowa, oraz badania krwi pozwalaj\u0105ce na oznaczenie poziomu niekt\u00f3rych bia\u0142ek, kt\u00f3rych st\u0119\u017cenie mo\u017ce by\u0107 podwy\u017cszone w przypadku raka jajnika. W celu potwierdzenia diagnozy mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wykona\u0107 biopsj\u0119. Leczenie raka jajnika zale\u017cy od kilku czynnik\u00f3w, w tym od rodzaju i stadium zaawansowania nowotworu, a tak\u017ce od og\u00f3lnego stanu zdrowia pacjentki. Pierwszym etapem leczenia raka jajnika jest cz\u0119sto zabieg chirurgiczny, kt\u00f3ry mo\u017ce polega\u0107 na usuni\u0119ciu jednego lub obu jajnik\u00f3w, a tak\u017ce jajowod\u00f3w i macicy. W celu zniszczenia kom\u00f3rek nowotworowych mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zastosowa\u0107 chemioterapi\u0119, zar\u00f3wno przed, jak i po operacji.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial author=&#8221;Narodowy Instytut Raka&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Nowotwory jajnik\u00f3w<\/strong> obejmuj\u0105 nowotwory powstaj\u0105ce w kom\u00f3rkach nab\u0142onkowych wy\u015bcie\u0142aj\u0105cych <a class=\"definition\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=CDR0000045687&#038;version=Patient&#038;language=en\" data-glossary-id=\"CDR0000045687\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">jajowody<\/a> lub <a class=\"definition\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=CDR0000045829&#038;version=Patient&#038;language=en\" data-glossary-id=\"CDR0000045829\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">otrzewn\u0105<\/a>, a tak\u017ce same <a class=\"definition\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=CDR0000046687&#038;version=Patient&#038;language=en\" data-glossary-id=\"CDR0000046687\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">jajniki<\/a>; \u0142\u0105cznie nazywane s\u0105 one <a class=\"definition\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=CDR0000045683&#038;version=Patient&#038;language=en\" data-glossary-id=\"CDR0000045683\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">nab\u0142onkowymi nowotworami jajnik\u00f3w<\/a>. Inne rodzaje nowotwor\u00f3w jajnik\u00f3w powstaj\u0105 w innych kom\u00f3rkach, w tym <a class=\"definition\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=CDR0000045695&#038;version=Patient&#038;language=en\" data-glossary-id=\"CDR0000045695\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">guzy kom\u00f3rek rozrodczych<\/a>, kt\u00f3re powstaj\u0105 w kom\u00f3rkach wytwarzaj\u0105cych kom\u00f3rki jajowe, oraz <a class=\"definition\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=CDR0000559134&#038;version=Patient&#038;language=en\" data-glossary-id=\"CDR0000559134\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">guzy kom\u00f3rek zr\u0119bu<\/a>, kt\u00f3re powstaj\u0105 w tkankach podporowych. <\/p>\n<p id=\"_10\" tabindex=\"-1\"><a class=\"definition\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=445074&#038;version=patient&#038;language=English&#038;dictionary=Cancer.gov\" type=\"GlossaryTermRefs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rak jajnika<\/a> najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puje u kobiet <a class=\"definition\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=45269&#038;version=patient&#038;language=English&#038;dictionary=Cancer.gov\" type=\"GlossaryTermRefs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">po menopauzie<\/a>. W ci\u0105gu ostatnich 10 lat liczba nowych przypadk\u00f3w raka jajnika z roku na rok nieznacznie mala\u0142a. W latach 2009\u20132018 odnotowano r\u00f3wnie\u017c niewielki spadek liczby zgon\u00f3w spowodowanych rakiem jajnika.  <\/p>\n<p tabindex=\"-1\">Kobiety, u kt\u00f3rych <a class=\"definition\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=302456&#038;version=patient&#038;language=English&#038;dictionary=Cancer.gov\" type=\"GlossaryTermRefs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">w rodzinie wyst\u0119powa\u0142y przypadki<\/a> raka jajnika i\/lub kt\u00f3re maj\u0105 pewne <a class=\"definition\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=45098&#038;version=patient&#038;language=English&#038;dictionary=Cancer.gov\" type=\"GlossaryTermRefs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">dziedziczne<\/a> zmiany <a class=\"definition\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=45693&#038;version=patient&#038;language=English&#038;dictionary=Cancer.gov\" type=\"GlossaryTermRefs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">genetyczne<\/a>, takie jak zmiany w genach <a class=\"definition\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=46047&#038;version=patient&#038;language=English&#038;dictionary=Cancer.gov\" type=\"GlossaryTermRefs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">BRCA1<\/a> lub <a class=\"definition\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=46742&#038;version=patient&#038;language=English&#038;dictionary=Cancer.gov\" type=\"GlossaryTermRefs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">BRCA2<\/a>, s\u0105 nara\u017cone na wi\u0119ksze ryzyko ni\u017c kobiety, u kt\u00f3rych nie odnotowano takich przypadk\u00f3w w rodzinie lub kt\u00f3re nie odziedziczy\u0142y tych zmian genetycznych. W przypadku kobiet z dziedzicznym ryzykiem mo\u017cna skorzysta\u0107 z <a class=\"definition\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=44961&#038;version=patient&#038;language=English&#038;dictionary=Cancer.gov\" type=\"GlossaryTermRefs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">poradnictwa genetycznego<\/a> i <a class=\"definition\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=46128&#038;version=patient&#038;language=English&#038;dictionary=Cancer.gov\" type=\"GlossaryTermRefs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">bada\u0144 genetycznych<\/a>, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat prawdopodobie\u0144stwa zachorowania na raka jajnika. Trudno jest wcze\u015bnie wykry\u0107 raka jajnika. Wczesny rak jajnika mo\u017ce nie powodowa\u0107 \u017cadnych <a class=\"definition\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=45022&#038;version=patient&#038;language=English&#038;dictionary=Cancer.gov\" type=\"GlossaryTermRefs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">objaw\u00f3w<\/a>. Kiedy objawy si\u0119 pojawiaj\u0105, rak jajnika jest cz\u0119sto <a class=\"definition\" href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/Common\/PopUps\/popDefinition.aspx?id=478743&#038;version=patient&#038;language=English&#038;dictionary=Cancer.gov\" type=\"GlossaryTermRefs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">w zaawansowanym stadium<\/a>.    <\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnymi metodami leczenia raka jajnika s\u0105 zabieg chirurgiczny i chemioterapia. Na skuteczno\u015b\u0107 leczenia mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw lokalizacja i typ kom\u00f3rek, w kt\u00f3rych powsta\u0142 nowotw\u00f3r, a tak\u017ce to, czy jest to nowotw\u00f3r o wysokim, czy niskim stopniu z\u0142o\u015bliwo\u015bci. Zabieg chirurgiczny mo\u017ce wyleczy\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 pacjentek z rakiem jajnika we wczesnym stadium, kt\u00f3ry nie rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 poza jajniki. W przypadku zaawansowanego raka jajnika celem operacji jest usuni\u0119cie jak najwi\u0119kszej cz\u0119\u015bci nowotworu \u2013 zabieg ten nazywa si\u0119 chirurgiczn\u0105 redukcj\u0105 masy nowotworowej. Leki do chemioterapii na bazie platyny, takie jak cisplatyna lub karboplatyna (Paraplatin), cz\u0119sto podawane w po\u0142\u0105czeniu z innymi lekami, s\u0105 zazwyczaj skuteczne w leczeniu nab\u0142onkowego raka jajnika na ka\u017cdym etapie. Jednak u wi\u0119kszo\u015bci os\u00f3b z zaawansowanym rakiem jajnika nowotw\u00f3r zazwyczaj nawraca. Ponowne leczenie raka lekami platynowymi mo\u017ce przynie\u015b\u0107 efekty, ale ostatecznie guzy staj\u0105 si\u0119 oporne na te leki.     <\/p>\n<p>W 2020 roku zdiagnozowano oko\u0142o 313 959 nowych przypadk\u00f3w raka jajnika, a liczba zgon\u00f3w zwi\u0105zanych z t\u0105 chorob\u0105 wynios\u0142a 207 252. Oznacza to \u015bmiertelno\u015b\u0107 na poziomie 66%. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, 17,4% os\u00f3b w Stanach Zjednoczonych, u kt\u00f3rych zdiagnozowano raka p\u0142uc, prze\u017cywa pi\u0119\u0107 lat od momentu diagnozy, podczas gdy wyniki leczenia w krajach rozwijaj\u0105cych si\u0119 s\u0105 \u015brednio gorsze.Wska\u017anik prze\u017cywalno\u015bci pi\u0119cioletniej w\u015br\u00f3d kobiet, u kt\u00f3rych zdiagnozowano raka jajnika w p\u00f3\u017anych stadiach, wynosi oko\u0142o 30%, ale w przypadku wczesnej diagnozy i leczenia wska\u017anik ten wzrasta do ponad 93%.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rak jajnika cz\u0119sto pozostaje niewykryty, dop\u00f3ki nie rozprzestrzeni si\u0119 w obr\u0119bie miednicy i jamy brzusznej, co utrudnia jego leczenie. Nowotw\u00f3r ten jest cz\u0119sto nazywany \u201ecichym zab\u00f3jc\u0105\u201d ze wzgl\u0119du na niejasne i cz\u0119sto pomijane objawy, do kt\u00f3rych mog\u0105 nale\u017ce\u0107 wzd\u0119cia, b\u00f3le miednicy lub brzucha, trudno\u015bci z jedzeniem oraz cz\u0119ste oddawanie moczu. W skali globalnej rak jajnika [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-5369","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5369"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5372,"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5369\/revisions\/5372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}