{"id":5442,"date":"2026-07-02T20:13:20","date_gmt":"2026-07-02T19:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cancercenter.ai\/rak-piersi\/"},"modified":"2026-07-02T20:13:22","modified_gmt":"2026-07-02T19:13:22","slug":"rak-piersi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/rak-piersi\/","title":{"rendered":"Rak piersi"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Rak piersi&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/cancercenter.ai\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nc3.jpg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Rak piersi dotyka jedn\u0105 na osiem kobiet w ci\u0105gu ich \u017cycia. W Stanach Zjednoczonych rak piersi zabija wi\u0119cej kobiet ni\u017c jakikolwiek inny nowotw\u00f3r, z wyj\u0105tkiem raka p\u0142uc. Nikt nie wie, dlaczego niekt\u00f3re kobiety zapadaj\u0105 na raka piersi, ale istnieje szereg czynnik\u00f3w ryzyka. Do czynnik\u00f3w ryzyka, na kt\u00f3re nie masz wp\u0142ywu, nale\u017c\u0105:   <\/p>\n<ul>\n<li>Wiek \u2013 wraz z wiekiem kobiety wzrasta ryzyko zachorowania na raka piersi<\/li>\n<li>Geny \u2013 istniej\u0105 dwa geny, BRCA1 i BRCA2, kt\u00f3re znacznie zwi\u0119kszaj\u0105 ryzyko. Kobiety, w kt\u00f3rych rodzinie wyst\u0119powa\u0142y przypadki raka piersi lub jajnika, mog\u0105 rozwa\u017cy\u0107 wykonanie badania. <\/li>\n<li>Czynniki osobiste \u2013 rozpocz\u0119cie miesi\u0105czkowania przed 12. rokiem \u017cycia lub przej\u015bcie w okres menopauzy po 55. roku \u017cycia<\/li>\n<\/ul>\n<p>Do innych czynnik\u00f3w ryzyka nale\u017c\u0105: nadwaga, stosowanie hormonalnej terapii zast\u0119pczej (zwanej r\u00f3wnie\u017c hormonaln\u0105 terapi\u0105 menopauzaln\u0105), przyjmowanie tabletek antykoncepcyjnych, spo\u017cywanie alkoholu, brak dzieci lub urodzenie pierwszego dziecka po 35. roku \u017cycia oraz g\u0119sta tkanka piersi.<\/p>\n<p>Objawy raka piersi mog\u0105 obejmowa\u0107 guzek w piersi, zmian\u0119 wielko\u015bci lub kszta\u0142tu piersi lub wydzielin\u0119 z brodawki sutkowej. Samobadanie piersi i mammografia mog\u0105 pom\u00f3c we wczesnym wykryciu raka piersi, kiedy jest on naj\u0142atwiejszy do wyleczenia. Leczenie mo\u017ce obejmowa\u0107 radioterapi\u0119, lumpektomi\u0119, mastektomi\u0119, chemioterapi\u0119 oraz terapi\u0119 hormonaln\u0105.  <\/p>\n<p>Rak piersi mo\u017ce dotkn\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c m\u0119\u017cczyzn, ale liczba takich przypadk\u00f3w jest niewielka.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial author=&#8221;Narodowy Instytut Raka&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><b>Rak piersi<\/b> to nowotw\u00f3r powstaj\u0105cy w tkance piersi. Objawy raka piersi mog\u0105 obejmowa\u0107 guzek w piersi, zmian\u0119 kszta\u0142tu piersi, wg\u0142\u0119bienia w sk\u00f3rze, wydzielin\u0119 z brodawki sutkowej lub zaczerwienion\u0105, \u0142uszcz\u0105c\u0105 si\u0119 plam\u0119 na sk\u00f3rze. U os\u00f3b z odleg\u0142ymi przerzutami choroby mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 b\u00f3le ko\u015bci, powi\u0119kszenie w\u0119z\u0142\u00f3w ch\u0142onnych, duszno\u015bci lub za\u017c\u00f3\u0142cenie sk\u00f3ry.  <\/p>\n<p>Czynniki ryzyka zachorowania na raka piersi obejmuj\u0105 p\u0142e\u0107 \u017ce\u0144sk\u0105, oty\u0142o\u015b\u0107, brak aktywno\u015bci fizycznej, spo\u017cywanie alkoholu, hormonaln\u0105 terapi\u0119 zast\u0119pcz\u0105 w okresie menopauzy, promieniowanie jonizuj\u0105ce, wczesny wiek pierwszej miesi\u0105czki, p\u00f3\u017ane macierzy\u0144stwo lub brak potomstwa, zaawansowany wiek oraz obci\u0105\u017cenie rodzinne. Oko\u0142o 5\u201310% przypadk\u00f3w wynika z gen\u00f3w odziedziczonych po rodzicach, w tym mi\u0119dzy innymi gen\u00f3w BRCA1 i BRCA2. Rak piersi najcz\u0119\u015bciej rozwija si\u0119 w kom\u00f3rkach wy\u015bcielaj\u0105cych przewody mleczne oraz w zrazikach, kt\u00f3re zaopatruj\u0105 przewody w mleko. Nowotwory powstaj\u0105ce w przewodach nazywane s\u0105 rakami przewodowymi, natomiast te powstaj\u0105ce w zrazikach \u2013 rakami zrazikowymi. Ponadto istnieje ponad 18 innych podtyp\u00f3w raka piersi. Niekt\u00f3re nowotwory, takie jak rak przewodowy in situ, rozwijaj\u0105 si\u0119 z zmian przedinwazyjnych. Rozpoznanie raka piersi potwierdza si\u0119 poprzez wykonanie biopsji podejrzanego guzka. Po postawieniu diagnozy przeprowadza si\u0119 dalsze badania w celu ustalenia, czy nowotw\u00f3r rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 poza piersi oraz na jakie metody leczenia mo\u017ce reagowa\u0107.       <\/p>\n<p>Kwestia stosunku korzy\u015bci do szk\u00f3d wynikaj\u0105cych z bada\u0144 przesiewowych w kierunku raka piersi budzi kontrowersje. W przegl\u0105dzie Cochrane z 2013 roku stwierdzono, \u017ce nie jest jasne, czy badania mammograficzne przynosz\u0105 wi\u0119cej korzy\u015bci, czy szk\u00f3d. W przegl\u0105dzie z 2009 r. przeprowadzonym dla ameryka\u0144skiej organizacji US Preventive Services Task Force znaleziono dowody na korzy\u015bci u kobiet w wieku od 40 do 70 lat, a organizacja ta zaleca badania przesiewowe co dwa lata u kobiet w wieku od 50 do 74 lat. W celu zapobiegania rakowi piersi u os\u00f3b z wysokim ryzykiem zachorowania mo\u017cna stosowa\u0107 leki takie jak tamoksyfen lub raloksyfen. U niekt\u00f3rych kobiet z grupy wysokiego ryzyka kolejnym \u015brodkiem zapobiegawczym jest chirurgiczne usuni\u0119cie obu piersi. U os\u00f3b, u kt\u00f3rych zdiagnozowano raka, mo\u017cna zastosowa\u0107 szereg metod leczenia, w tym zabieg chirurgiczny, radioterapi\u0119, chemioterapi\u0119, terapi\u0119 hormonaln\u0105 oraz terapi\u0119 celowan\u0105. Rodzaje zabieg\u00f3w chirurgicznych s\u0105 zr\u00f3\u017cnicowane \u2013 od zabieg\u00f3w oszcz\u0119dzaj\u0105cych pier\u015b po mastektomi\u0119. Rekonstrukcja piersi mo\u017ce odby\u0107 si\u0119 w trakcie operacji lub w p\u00f3\u017aniejszym terminie. U pacjentek, u kt\u00f3rych rak rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 na inne cz\u0119\u015bci cia\u0142a, leczenie ma g\u0142\u00f3wnie na celu popraw\u0119 jako\u015bci \u017cycia i komfortu.        <\/p>\n<p>Rokowania w przypadku raka piersi r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od typu nowotworu, stopnia zaawansowania choroby oraz wieku pacjentki. Wska\u017aniki prze\u017cywalno\u015bci w krajach rozwini\u0119tych s\u0105 wysokie \u2013 w Anglii i Stanach Zjednoczonych od 80% do 90% chorych prze\u017cywa co najmniej 5 lat. W krajach rozwijaj\u0105cych si\u0119 wska\u017aniki prze\u017cywalno\u015bci s\u0105 ni\u017csze. Na ca\u0142ym \u015bwiecie rak piersi jest najcz\u0119stszym nowotworem u kobiet, stanowi\u0105c 25% wszystkich przypadk\u00f3w. W 2012 roku odnotowano 1,68 mln zachorowa\u0144 i 522 000 zgon\u00f3w z jego powodu. Choroba ta wyst\u0119puje cz\u0119\u015bciej w krajach rozwini\u0119tych, a u kobiet wyst\u0119puje ponad 100 razy cz\u0119\u015bciej ni\u017c u m\u0119\u017cczyzn.     <\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video src=&#8221;http:\/\/youtu.be\/VreO5mxOR8I&#8221; image_src=&#8221;https:\/\/cancercenter.ai\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/videoOverlay1.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video src=&#8221;http:\/\/youtu.be\/VsviAPGfPUo&#8221; image_src=&#8221;https:\/\/cancercenter.ai\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/videoOverlay2.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rak piersi dotyka jedn\u0105 na osiem kobiet w ci\u0105gu ich \u017cycia. W Stanach Zjednoczonych rak piersi zabija wi\u0119cej kobiet ni\u017c jakikolwiek inny nowotw\u00f3r, z wyj\u0105tkiem raka p\u0142uc. Nikt nie wie, dlaczego niekt\u00f3re kobiety zapadaj\u0105 na raka piersi, ale istnieje szereg czynnik\u00f3w ryzyka. Do czynnik\u00f3w ryzyka, na kt\u00f3re nie masz wp\u0142ywu, nale\u017c\u0105: Wiek \u2013 wraz z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-5442","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5442"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5445,"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5442\/revisions\/5445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}