{"id":5473,"date":"2026-07-02T22:06:19","date_gmt":"2026-07-02T21:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/cancercenter.ai\/rak-pluc\/"},"modified":"2026-07-02T22:06:20","modified_gmt":"2026-07-02T21:06:20","slug":"rak-pluc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/rak-pluc\/","title":{"rendered":"Rak p\u0142uc"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Rak p\u0142uc&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/cancercenter.ai\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nci4.jpg&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.7&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Rak p\u0142uc jest jednym z najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105cych nowotwor\u00f3w na \u015bwiecie. Stanowi g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0119 zgon\u00f3w z powodu nowotwor\u00f3w zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d m\u0119\u017cczyzn, jak i kobiet w Stanach Zjednoczonych. Palenie papieros\u00f3w jest przyczyn\u0105 wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w raka p\u0142uc. Im wi\u0119cej papieros\u00f3w wypala si\u0119 dziennie i im wcze\u015bniej zacz\u0119\u0142o si\u0119 pali\u0107, tym wi\u0119ksze jest ryzyko zachorowania na raka p\u0142uc. Wysoki poziom zanieczyszczenia \u015brodowiska, promieniowanie oraz nara\u017cenie na dzia\u0142anie azbestu r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 zwi\u0119ksza\u0107 to ryzyko.    <\/p>\n<p><strong>Do typowych objaw\u00f3w raka p\u0142uc nale\u017c\u0105:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Kaszel, kt\u00f3ry nie ust\u0119puje i z czasem si\u0119 nasila<\/li>\n<li>Ci\u0105g\u0142y b\u00f3l w klatce piersiowej<\/li>\n<li>Odkrztuszanie krwi<\/li>\n<li>Duszno\u015bci, \u015bwiszcz\u0105cy oddech lub chrypka<\/li>\n<li>Powtarzaj\u0105ce si\u0119 problemy zwi\u0105zane z zapaleniem p\u0142uc lub zapaleniem oskrzeli<\/li>\n<li>Obrz\u0119k szyi i twarzy<\/li>\n<li>Utrata apetytu lub utrata masy cia\u0142a<\/li>\n<li>Zm\u0119czenie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lekarze diagnozuj\u0105 raka p\u0142uc na podstawie badania fizykalnego, bada\u0144 obrazowych i bada\u0144 laboratoryjnych. Leczenie zale\u017cy od rodzaju nowotworu, stadium choroby oraz stopnia jej zaawansowania. Metody leczenia obejmuj\u0105 zabieg chirurgiczny, chemioterapi\u0119, radioterapi\u0119 oraz terapi\u0119 celowan\u0105. Terapia celowana polega na stosowaniu substancji, kt\u00f3re atakuj\u0105 kom\u00f3rki nowotworowe, nie uszkadzaj\u0105c przy tym kom\u00f3rek zdrowych.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial author=&#8221;Narodowy Instytut Raka&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p><b>Rak p\u0142uc<\/b>, znany r\u00f3wnie\u017c jako <b>nowotw\u00f3r z\u0142o\u015bliwy p\u0142uc<\/b>, to z\u0142o\u015bliwy nowotw\u00f3r charakteryzuj\u0105cy si\u0119 niekontrolowanym rozrostem kom\u00f3rek w tkankach p\u0142uc. Nieleczony rozrost ten mo\u017ce rozprzestrzenia\u0107 si\u0119 poza p\u0142uca w drodze przerzut\u00f3w do pobliskich tkanek lub innych cz\u0119\u015bci cia\u0142a. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 nowotwor\u00f3w powstaj\u0105cych w p\u0142ucach, zwanych pierwotnymi nowotworami p\u0142uc, to raki. Dwa g\u0142\u00f3wne typy to drobnokom\u00f3rkowy rak p\u0142uc (SCLC) oraz niedrobnokom\u00f3rkowy rak p\u0142uc (NSCLC). Najcz\u0119stszymi objawami s\u0105 kaszel (w tym odkrztuszanie krwi), utrata masy cia\u0142a, duszno\u015bci oraz b\u00f3le w klatce piersiowej.    <\/p>\n<p>Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 (85%) przypadk\u00f3w raka p\u0142uc wynika z d\u0142ugotrwa\u0142ego palenia tytoniu. Oko\u0142o 10\u201315% przypadk\u00f3w dotyczy os\u00f3b, kt\u00f3re nigdy nie pali\u0142y. Przyczyn\u0105 tych przypadk\u00f3w jest cz\u0119sto po\u0142\u0105czenie czynnik\u00f3w genetycznych oraz nara\u017cenia na dzia\u0142anie radonu, azbestu, biernego palenia lub innych form zanieczyszczenia powietrza. Raka p\u0142uc mo\u017cna wykry\u0107 na zdj\u0119ciach rentgenowskich klatki piersiowej oraz w badaniach tomografii komputerowej (TK). Diagnoz\u0119 potwierdza biopsja, kt\u00f3r\u0105 zazwyczaj wykonuje si\u0119 podczas bronchoskopii lub pod kontrol\u0105 tomografii komputerowej.    <\/p>\n<p>Unikanie czynnik\u00f3w ryzyka, w tym palenia tytoniu i zanieczyszczenia powietrza, stanowi podstawow\u0105 metod\u0119 profilaktyki. Leczenie i d\u0142ugoterminowe wyniki zale\u017c\u0105 od rodzaju nowotworu, stadium (stopnia zaawansowania) oraz og\u00f3lnego stanu zdrowia pacjenta. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przypadk\u00f3w jest nieuleczalna. Do typowych metod leczenia nale\u017c\u0105 zabiegi chirurgiczne, chemioterapia i radioterapia. NSCLC jest czasami leczony chirurgicznie, natomiast SCLC zazwyczaj lepiej reaguje na chemioterapi\u0119 i radioterapi\u0119.    <\/p>\n<p>W 2012 roku na ca\u0142ym \u015bwiecie u 1,8 miliona os\u00f3b zdiagnozowano raka p\u0142uc, a choroba ta spowodowa\u0142a 1,6 miliona zgon\u00f3w. To sprawia, \u017ce jest to najcz\u0119stsza przyczyna zgon\u00f3w zwi\u0105zanych z nowotworami u m\u0119\u017cczyzn oraz druga najcz\u0119stsza u kobiet, zaraz po raku piersi. Najcz\u0119stszy wiek w momencie rozpoznania to 70 lat. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, 17,4% os\u00f3b w Stanach Zjednoczonych, u kt\u00f3rych zdiagnozowano raka p\u0142uc, prze\u017cywa pi\u0119\u0107 lat od momentu rozpoznania, podczas gdy wyniki leczenia s\u0105 \u015brednio gorsze w krajach rozwijaj\u0105cych si\u0119.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rak p\u0142uc jest jednym z najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105cych nowotwor\u00f3w na \u015bwiecie. Stanowi g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0119 zgon\u00f3w z powodu nowotwor\u00f3w zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d m\u0119\u017cczyzn, jak i kobiet w Stanach Zjednoczonych. Palenie papieros\u00f3w jest przyczyn\u0105 wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w raka p\u0142uc. Im wi\u0119cej papieros\u00f3w wypala si\u0119 dziennie i im wcze\u015bniej zacz\u0119\u0142o si\u0119 pali\u0107, tym wi\u0119ksze jest ryzyko zachorowania na raka p\u0142uc. Wysoki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-5473","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5473"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5476,"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5473\/revisions\/5476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancercenter.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}